AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

78kB

Clannad After Story ep01

3225 razy

ID 24741
Autor: darzki
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Ega0, anea
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv)
[Eclipse] - XviD (avi)
[Zero-Raws] - DivX (avi)
[Zero-Raws] - DivX (avi)
[TV-Japan] - H.264 (mp4)
[AQS-TWH-Sprocket] - XviD (avi)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czczionki:
http://www.anime-district.pl/sub/clannaf/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
brak
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy nie pasują do Twojej wersji filmu?
Nie ma problemu!
Wyślij nam wiadomość poprzez AnimeSub,
bądź napisz na naszym forum Anime-District.pl
a my postaramy się wykonać synchro do Twojej wersji :)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/forum/index.php?topic=380.0
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Clannad After Story ep10

2008.12.08

Advanced SSA

Clannad After Story ep10

100kB

Clannad After Story ep10

2885 razy

ID 25897
Autor: Anime-District
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Ega0, kiejcz
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv) [ASS/mDVD]
[Eclipse] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[TV-J] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[AQS-TWH-Sprocket] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://www.anime-district.pl/sub/clannaf/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
brak
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Jeżeli napisy nie pasują do Twojej wersji anime, napisz posta w tym temacie, a wykonamy do niego synchro:
http://www.anime-district.pl/synchro
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/jakogladac
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Clannad After Story ep11

2008.12.17

Advanced SSA

Clannad After Story ep11

143kB

Clannad After Story ep11

2848 razy

ID 26133
Autor: Anime-District
....::::>>>>Napisy przygotowała grupa<<<<::::....
......:::::==>>>>>Anime-District<<<<<==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Ega0, kiejcz, Wyczes
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv) [ASS/mDVD]
[Eclipse] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[TV-J] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[TV-J] - x264 (mp4) [ASS/mDVD]
[AQS-TWH-Sprocket] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://www.anime-district.pl/sub/clannaf/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
17.12.2008r. - dodano synchro, poprawiono drobny błąd (dzięki Porky2);
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy nie pasują do Twojej wersji filmu?
Nie ma problemu!
Wyślij nam wiadomość poprzez AnimeSub,
bądź napisz na naszym forum Anime-District.pl
a my postaramy się wykonać synchro do Twojej wersji :)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/forum/index.php?topic=380.0
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Clannad After Story ep13

2009.01.14

Advanced SSA

Clannad After Story ep13

116kB

Clannad After Story ep13

2797 razy

ID 26565
Autor: Anime-District
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Ega0, Unworthy, kiejcz, Wyczes
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv) [ASS/mDVD]
[Eclipse] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[TV-J] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[TV-J] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[AQS-TWH-Sprocket] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://www.anime-district.pl/sub/clannaf/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
13.01.2008r. - dodano synchro do pozostałych wersji;
14.01.2008r. - poprawiono synchro do [AQS] (dzięki za info ZYWIEC);
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Jeżeli napisy nie pasują do Twojej wersji anime, napisz posta w tym temacie, a wykonamy do niego synchro:
http://www.anime-district.pl/synchro
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/jakogladac
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Clannad After Story ep12

2008.12.26

Advanced SSA

Clannad After Story ep12

118kB

Clannad After Story ep12

2698 razy

ID 26285
Autor: Anime-District
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Ega0, kiejcz
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv) [ASS/mDVD]
[Eclipse] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[TV-J] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[TV-J] - x264 (mp4) [ASS/mDVD]
[AQS-TWH-Sprocket] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://www.anime-district.pl/sub/clannaf/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
26.12.2008r. - poprawiono drobny błąd (dzięki Hardzior);
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Jeżeli napisy nie pasują do Twojej wersji anime, napisz posta w tym temacie, a wykonamy do niego synchro:
http://www.anime-district.pl/synchro
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/jakogladac
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Clannad After Story ep14

2009.01.28

Advanced SSA

Clannad After Story ep14

114kB

Clannad After Story ep14

2654 razy

ID 26749
Autor: Anime-District
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Ega0, Unworthy, kiejcz, Wyczes
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv) [ASS/mDVD]
[Eclipse] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[TV-J] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[TV-J] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[AQS-TWH-Sprocket] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://www.anime-district.pl/sub/clannaf/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
24.01.2009r. - dodano kropkę na końcu jednego zdania (dzięki Porky2);
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Jeżeli napisy nie pasują do Twojej wersji anime, napisz posta w tym temacie, a wykonamy do niego synchro:
http://www.anime-district.pl/synchro
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/jakogladac
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
PROSIMY WSZYSTKICH OGLĄDAJĄCYCH NASZE NAPISY DO CLANNADA O UDZIAŁ W TEJ ANKIECIE:
http://www.anime-district.pl/forum/index.php?topic=999.0

Clannad After Story ep17

2009.02.20

Advanced SSA

Clannad After Story ep17

30kB

Clannad After Story ep17

(7)

2638 razy

ID 27022
Autor: Anime-District
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Kei, Floyd, Wyczes
TS:
Ryuuku99
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv) [ASS]
[Eclipse] - XviD (avi) [ASS]
[Sprocket] - Xvid (avi) [ASS/mDVD]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://www.anime-district.pl/sub/clannaf/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
18.02.2009 - poprawiony błąd (dzięki Porky2)
20.02.2009 - dodano synchro (dzięki ZYWIEC)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/jakogladac
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Clannad After Story ep16

2009.03.04

Advanced SSA

Clannad After Story ep16

44kB

Clannad After Story ep16

2627 razy

ID 26949
Autor: Anime-District
......:::::==>>>>>Anime-District<<<<<==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Ega0, kiejcz
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv) [ASS/mDVD]
[Eclipse] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] DivX (avi) [mDVD]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://www.anime-district.pl/sub/clannaf/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
04.03.2009 - dodano synchro (dzięki Dyrcie)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/jakogladac
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Clannad After Story Special 01

2009.03.28

SubStationAlpha

Clannad After Story Special 01

~Kroniki

20kB

Clannad After Story Special 01

2609 razy

ID 27687
Autor: Kroniki
Napisy na podstawie grupy AQS.
Pasują do:
CLANNAD_~AFTER STORY~_23_PAS_[AQS][Sprocket][TWH][B02A3C4D]
Tłumaczenie i korekta Kroniki
Timeing grupa AQS + Moje poprawki.
Format napisów: *.ass
Proszę o komentarze.

Poprawka: Polskie znaki : /

Edit:
Dodane synchro do grupy Eclipse.

Clannad After Story ep02

2008.10.12

Advanced SSA

Clannad After Story ep02

127kB

Clannad After Story ep02

(8)

2590 razy

ID 24842
Autor: Anime-District
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Ega0, anea
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv) [ASS/mDVD]
[Eclipse] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - x264 (mp4) [ASS/mDVD]
[beznazwy] - x264 (mp4) [ASS/mDVD]
[AQS-TWH-Sprocket] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czczionki:
http://www.anime-district.pl/sub/clannaf/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
11.10.2008r. - poprawiono drobny błąd (dzięki KiLLeRCzWa);
12.10.2008r. - dodano napisy w formacie mDVD (txt);
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy nie pasują do Twojej wersji filmu?
Nie ma problemu!
Wyślij nam wiadomość poprzez AnimeSub,
bądź napisz na naszym forum Anime-District.pl
a my postaramy się wykonać synchro do Twojej wersji :)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/forum/index.php?topic=380.0
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Clannad After Story ep15

2009.01.29

Advanced SSA

Clannad After Story ep15

84kB

Clannad After Story ep15

2572 razy

ID 26815
Autor: Anime-District
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Ega0, Unworthy, kiejcz, Wyczes
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv) [ASS/mDVD]
[Eclipse] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[AQS-TWH-Sprocket] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://www.anime-district.pl/sub/clannaf/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
brak
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Jeżeli napisy nie pasują do Twojej wersji anime, napisz posta w tym temacie, a wykonamy do niego synchro:
http://www.anime-district.pl/synchro
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/jakogladac
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
PROSIMY WSZYSTKICH OGLĄDAJĄCYCH NASZE NAPISY DO CLANNADA O UDZIAŁ W TEJ ANKIECIE:
http://www.anime-district.pl/forum/index.php?topic=999.0

Clannad After Story ep21

2009.03.17

Advanced SSA

Clannad After Story ep21

16kB

Clannad After Story ep21

2549 razy

ID 27639
Autor: Anime-District
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Kei, Wyczes
TS:
Ryuuku99
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv) [ASS]
[Eclipse] - XviD (avi) [ASS]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://tnij.org/clannadas_czcionki
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
brak
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Clannad After Story ep01

2008.10.10

Advanced SSA

Clannad After Story ep01

~heex

21kB

Clannad After Story ep01

(5)

2523 razy

ID 24725
Autor: Lawliet
-------------------------------------------------------------
Grupa >>>AnimeBrat<<< Przedstawia
www.AnimeBrat.pl
-------------------------------------------------------------
Synchro:
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 01 (h264) [7EA43B3E]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 01 RAW (TBS DivX684 640x480 120fps)
-------------------------------------------------------------
Napisy oparte na przekładzie [SS-Eclipse] oraz własnej interpretacji.
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Lawliet
Timing: Lawliet
Format: .ASS
-------------------------------------------------------------
Font:
http://www.souleater.pl/font/font.rar
-------------------------------------------------------------
Poprawka Błędów wyłapanych przez Ega0. Dzięki~!
-------------------------------------------------------------

Clannad After Story ep01

2009.02.01

Advanced SSA

Clannad After Story ep01

28kB

Clannad After Story ep01

(6)

2513 razy

ID 24768
Autor: Deshirey
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.bo.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grup Static-Subs & Eclipse Productions, AQS-TWH-Sprocket oraz własnych interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Deshirey
Korekta: DUDi i Zjadacz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka zawiera synchra do Grup:
ASS:
- SS-Eclipse (H.264 640x480 23.976fps 170.8 MB)
- SS-Eclipse (H.264 1024x576 23.98fps 174.0 MB) by koni
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
8.10.2008 - Wprowadzono dużo istotnych poprawek
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.11.2008 - Dodane synchro pod wersję Eclipse (H.264 1024x576) wykonane przez koniego - wielkie dzięki!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane.

Clannad After Story ep20

2009.03.12

Advanced SSA

Clannad After Story ep20

56kB

Clannad After Story ep20

2484 razy

ID 27557
Autor: Anime-District
......:::::==>>>>>Anime-District<<<<<==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Kei, Wyczes
TS:
Ryuuku99
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv) [ASS/mDVD]
[Eclipse] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
[Sprocket] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://www.anime-district.pl/sub/clannaf/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
12.03.2009 - dodano synchra (dzięki ZYWIEC)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/jakogladac
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Clannad After Story Special 02

2009.03.29

SubStationAlpha

Clannad After Story Special 02

~Kroniki

25kB

Clannad After Story Special 02

(5)

2476 razy

ID 27809
Autor: Kroniki
Napisy na podstawie grupy AQS.
Pasują do wersji CLANNAD_~AFTER STORY~_24[END]_PAS_[AQS][Sprocket][TWH][44A731DE]
Timing grupa AQS + moje poprawki
Tłumaczenie: Kroniki.
Formaty napisów: *.ssa *.srt
Mile widziane komentarze i oceny.

Edit:
Dadane synchro do grupy Eclipse i mała korekta napisów.

Clannad After Story ep19

2009.02.27

Advanced SSA

Clannad After Story ep19

47kB

Clannad After Story ep19

2431 razy

ID 27308
Autor: Anime-District
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Kei, Wyczes
TS:
Ryuuku99
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv) [ASS/mDVD]
[Eclipse] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
[Sprocket] - Xvid (avi) [ASS/mDVD]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://www.anime-district.pl/sub/clannaf/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
27.02.2009 - dodano synchro (dzięki ZYWIEC)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/jakogladac
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Clannad After Story ep18

2009.02.26

Advanced SSA

Clannad After Story ep18

33kB

Clannad After Story ep18

(3)

2402 razy

ID 27198
Autor: Anime-District
......:::::==>>>>>Anime-District<<<<<==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Kei, Unworthy, Wyczes
TS:
Ryuuku99
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv) [ASS]
[Eclipse] - XviD (avi) [ASS]
[Sprocket] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://www.anime-district.pl/sub/clannaf/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
20.02.2009 - dodano synchro (dzięki ZYWIEC)
26.02.2009 - poprawiono \N (dzięki Porky2, kerowan)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/jakogladac
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Clannad After Story ep22

2009.04.02

Advanced SSA

Clannad After Story ep22

20kB

Clannad After Story ep22

2127 razy

ID 27940
Autor: Anime-District
......:::::==>>>>>Anime-District<<<<<==:::::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Floyd, Kei,
TS:
Ryuuku99
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv) [ASS]
[Eclipse] - XviD (avi) [ASS]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://tnij.org/clannadas_czcionki
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
brak
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Clannad After Story ep09

2008.11.29

Advanced SSA

Clannad After Story ep09

81kB

Clannad After Story ep09

1994 razy

ID 25787
Autor: Anime-District
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Ega0, anea, kiejcz
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv) [ASS/mDVD]
[Eclipse] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[AQS-TWH-Sprocket] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://www.anime-district.pl/sub/clannaf/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
brak
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy nie pasują do Twojej wersji filmu?
Nie ma problemu!
Wyślij nam wiadomość poprzez AnimeSub,
bądź napisz na naszym forum Anime-District.pl
a my postaramy się wykonać synchro do Twojej wersji :)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/forum/index.php?topic=380.0
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Clannad After Story Special 03

2009.11.21

Advanced SSA

Clannad After Story Special 03

~Aurius

18kB

Clannad After Story Special 03

1812 razy

ID 29586
Autor: Aurius
Tłumaczenie na podstawie [TCPF].
------------------------------------------------------------
Synchro do wersji:
[TCPF][DVD] Clannad - Another World ~ Kyou Chapter
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 25 (DVD) [52E22553]
------------------------------------------------------------
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania:
http://www.mediafire.com/download.php?mm2kgnmjzfn
------------------------------------------------------------
Poprawione. Dzięki KiLLeRCzWa, Lukasz118.

Clannad After Story ep03

2009.02.01

Advanced SSA

Clannad After Story ep03

25kB

Clannad After Story ep03

(3)

1803 razy

ID 25385
Autor: Deshirey
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.bo.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grup Static-Subs & Eclipse Productions, AQS-TWH-Sprocket oraz własnych interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Deshirey
Korekta: DUDi i Zjadacz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka zawiera synchra do Grup:
ASS:
- SS-Eclipse (H.264 640x480 23.976fps 170.8 MB)
- SS-Eclipse (H.264 1024x576 23.98fps 171.0 MB) by krzysiek_bs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
8.11.2008 - wprowadzono kilka poprawek.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.02.2009 - Dodane synchro pod wersję Eclipse (H.264 1024x576) wykonane przez krzysiek_bs - Wielkie dzięki! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane.

Clannad After Story ep05

2008.11.02

Advanced SSA

Clannad After Story ep05

104kB

Clannad After Story ep05

1760 razy

ID 25311
Autor: Anime-District
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Ega0, anea, kiejcz
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv) [ASS/mDVD]
[Eclipse] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[AQS-TWH-Sprocket] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
[AQS-TWH-Sprocket] v2 - XviD (avi) [ASS/mDVD]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://www.anime-district.pl/sub/clannaf/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
02.11.2008 - poprawiono drobne błędy (dzięki Porky2)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy nie pasują do Twojej wersji filmu?
Nie ma problemu!
Wyślij nam wiadomość poprzez AnimeSub,
bądź napisz na naszym forum Anime-District.pl
a my postaramy się wykonać synchro do Twojej wersji :)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/forum/index.php?topic=380.0
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Clannad After Story ep03

2008.10.19

Advanced SSA

Clannad After Story ep03

78kB

Clannad After Story ep03

1669 razy

ID 25003
Autor: Anime-District
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Ega0, anea, kiejcz
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv)
[Eclipse] - XviD (avi)
[Zero-Raws] - DivX (avi)
[Zero-Raws] - x264 (mp4/avi)
[TV-Japan] - x264 (mp4)
[AQS-TWH-Sprocket] - XviD (avi)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czczionki:
http://www.anime-district.pl/sub/clannaf/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
brak
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy nie pasują do Twojej wersji filmu?
Nie ma problemu!
Wyślij nam wiadomość poprzez AnimeSub,
bądź napisz na naszym forum Anime-District.pl
a my postaramy się wykonać synchro do Twojej wersji :)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/forum/index.php?topic=380.0
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Clannad After Story ep07

2008.11.19

Advanced SSA

Clannad After Story ep07

111kB

Clannad After Story ep07

1595 razy

ID 25569
Autor: Anime-District
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Ega0, anea, kiejcz
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv) [ASS/mDVD]
[Eclipse] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[AQS-TWH-Sprocket] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://www.anime-district.pl/sub/clannaf/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
19.11.2008 - poprawiono literówki (dzięki Porky2)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy nie pasują do Twojej wersji filmu?
Nie ma problemu!
Wyślij nam wiadomość poprzez AnimeSub,
bądź napisz na naszym forum Anime-District.pl
a my postaramy się wykonać synchro do Twojej wersji :)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/forum/index.php?topic=380.0
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Clannad After Story ep06

2008.11.09

Advanced SSA

Clannad After Story ep06

92kB

Clannad After Story ep06

1567 razy

ID 25462
Autor: Anime-District
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Ega0, anea, kiejcz
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv) [ASS/mDVD]
[Eclipse] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[AQS-TWH-Sprocket] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://www.anime-district.pl/sub/clannaf/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
brak
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy nie pasują do Twojej wersji filmu?
Nie ma problemu!
Wyślij nam wiadomość poprzez AnimeSub,
bądź napisz na naszym forum Anime-District.pl
a my postaramy się wykonać synchro do Twojej wersji :)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/forum/index.php?topic=380.0
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Clannad After Story ep04

2008.11.01

Advanced SSA

Clannad After Story ep04

151kB

Clannad After Story ep04

1533 razy

ID 25310
Autor: Anime-District
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Ega0, anea, kiejcz
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv) [ASS/mDVD]
[Eclipse] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[Shinsen-Raws] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[Shintei-Raws] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[TV-Japan] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[AQS-TWH-Sprocket] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czczionki:
http://www.anime-district.pl/sub/clannaf/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
brak
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy nie pasują do Twojej wersji filmu?
Nie ma problemu!
Wyślij nam wiadomość poprzez AnimeSub,
bądź napisz na naszym forum Anime-District.pl
a my postaramy się wykonać synchro do Twojej wersji :)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/forum/index.php?topic=380.0
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Clannad After Story ep02

2009.02.01

Advanced SSA

Clannad After Story ep02

24kB

Clannad After Story ep02

1517 razy

ID 24966
Autor: Deshirey
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.bo.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grup Static-Subs & Eclipse Productions, AQS-TWH-Sprocket oraz własnych interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Deshirey
Korekta: DUDi i Zjadacz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka zawiera synchra do Grup:
ASS:
- SS-Eclipse (H.264 640x480 23.976fps 170.8 MB)
- SS-Eclipse (H.264 1024x576 23.98fps 174.0 MB) by koni
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
16.11.2008 - Dodane synchro pod wersję Eclipse (H.264 1024x576) wykonane przez koniego - wielkie dzięki!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane.

Clannad After Story ep08

2008.11.23

Advanced SSA

Clannad After Story ep08

74kB

Clannad After Story ep08

1485 razy

ID 25681
Autor: Anime-District
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Ega0, anea, kiejcz
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv) [ASS/mDVD]
[Eclipse] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[AQS-TWH-Sprocket] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://www.anime-district.pl/sub/clannaf/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
brak
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy nie pasują do Twojej wersji filmu?
Nie ma problemu!
Wyślij nam wiadomość poprzez AnimeSub,
bądź napisz na naszym forum Anime-District.pl
a my postaramy się wykonać synchro do Twojej wersji :)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/forum/index.php?topic=380.0
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Clannad After Story ep05

2009.02.01

Advanced SSA

Clannad After Story ep05

24kB

Clannad After Story ep05